French-Swedish translations for lait maternel

bröstmjölkenFör det första är det skillnad på syntetisk DHA och den DHA som finns i bröstmjölk.Tout d'abord, il y a une différence entre le DHA synthétique et le DHA contenu dans le lait maternel. DHA finns naturligt i bröstmjölk och bidrar till att utveckla barns syn.Le DHA est un composant naturel du lait maternel, et il contribue au développement visuel des enfants. Det utgör en risk för miljön, det är bioackumulerande och har påträffats i mänsklig bröstmjölk.Il présente un risque pour l'environnement, est bioaccumulable et a été détecté dans le lait maternel humain.
modersmjölkTidigare studier har visat att penta-BDE också finns i modersmjölk.Des recherches antérieures avaient montré que ce même penta-BDE se retrouvait aussi dans le lait maternel. Naturen har inte avsett att idisslare ska äta animaliska proteiner, förutom kalvar som får sin modersmjölk.Il n’est pas naturel que les ruminants consomment des protéines animales, à l’exception des veaux qui en consomment en buvant le lait maternel. Det finns i koncentrerad halt bland annat i modersmjölk och det finns en viss risk för att det kan överföras till spädbarn.On la retrouve à des taux de concentration élevés, notamment dans le lait maternel, avec un risque non négligeable de contamination chez les nourrissons.

Dictionary